Brahmavidya
A Mysuru-based institution preserving and teaching Bharatanatyam, Karnāṭaka Saṅgīta, and Indological research through the authentic gurukula tradition.
Fondazione Giorgio Cini
Brahmavidya has entered into a Memorandum of Understanding with the prestigious Fondazione Giorgio Cini for the dissemination of knowledge contained in the Indological manuscripts collection preserved at the Foundation.
This association brings archival materials into a living scholarly context through study, interpretation, teaching, and carefully prepared digital access.
Practice, texts, and transmission
Brahmavidya is dedicated to Musicology and Indology. Its work joins rigorous training in the performing arts with manuscript study, textual interpretation, and the preservation of traditional knowledge.
Saṅgīta and Nāṭya
The institution offers sustained training in Bharatanatyam and Indian classical music to a community of more than one hundred students. Its pedagogy treats theoretical understanding (lakṣaṇa) as essential to refined and authentic performance (lakṣya).
Musicology and Indology
The Upayukta Bhārata gurukula project develops an interdisciplinary curriculum embracing music, dance, yoga, traditional theatre, modern choreography, research, recreation, and contemporisation, supported by books, manuscripts, an instrumentarium, and research equipment.
Śrīvidyā, Tantra, Veda–Vedāṅga
Śrīvidyā,the knowledge that bestows śrī,is approached through its scriptural, ritual, philosophical, and contemplative dimensions. Study extends to Tantra, the Vedas, and the Vedāṅgas within their historical and living traditions.
Teachers and the gurukula
Knowledge is transmitted through close, sustained engagement between teacher and student. Brahmavidya honours its teachers and lineages while providing a disciplined setting in which practice, reflection, and research continually inform one another.
Indological manuscripts
Brahmavidya is building a repository of Indological and Musicological textual treatises. The programme includes identification, cataloguing, digitisation, critical study, and the publication of research articles by resident faculty and visiting scholars. The aim is to preserve primary materials while making them more useful to students, researchers, and readers across languages.
Texts that can be read, searched, and translated
Our editorial direction favours clear headings, complete sentences, Unicode text, accurate IAST transliteration, and meaningful image descriptions. This structure supports accessibility and gives browser-based translation systems a cleaner, more reliable source.
EyM Sanskrit OCR
Digital tools that assist the recognition and preparation of Sanskrit textual material for scholarship.
Research repository
A developing home for digitised treatises, catalogues, annotated resources, and faculty research.
विद्या ददाति विनयं विनयाद् याति पात्रताम्।
पात्रत्वाद् धनमाप्नोति धनाद् धर्मं ततः सुखम्॥Knowledge gives humility; humility leads to worthiness, and worthy action to enduring well-being.Study the arts and knowledge traditions of India with depth, continuity, and care.
Contact BrahmavidyaBrahmavidya Digital Text Tools
ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್ ಪರಿವರ್ತನಾ ತಂತ್ರಾಂಶ
ಡಾ. ಆರ್. ಎಸ್. ನಂದಕುಮಾರ್ ಹಾಗೂ ಶ್ರೀ ತೇಜಸ್ ಬಡಾಲ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಂಡದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿರುವ ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್ ಪರಿವರ್ತನಾ ತಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ತಮಗೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಉಪಕರಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ‘ಆಸ್ಕಿ’ (ASCII) ಮತ್ತು ‘ಯೂನಿಕೋಡ್’ (UNICODE) ಸಂಕೇತಗಳ ನಡುವೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ (ನಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಶೇಕಡಾ ೧೦೦ ರಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣ) ಫಾಂಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ತಂತ್ರಾಂಶವು ಅಕ್ಷರಮುಖ ಲಿಪ್ಯಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಸಂಸ್ಕೃತ ಹಾಗೂ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಬ್ದಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐ.ಎ.ಎಸ್.ಟಿ (IAST – ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಹಿತ), ಗ್ರಂಥ, ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ದೇವನಾಗರಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲಿವೆ.
ಈ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
- ಮೂಲ ಲಿಪಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ‘nativize=false’ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
- ಬಳಕೆದಾರರು “Transliterate Unicode” ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸುಲಭವಾಗಿ ನಕಲಿಸುವ (Copy) ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ಪಾರದರ್ಶಕ ಗೋಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
- ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ‘ಅವಗ್ರಹ’ (ऽ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡದ ‘ಅವಗ್ರಹ’ (ಽ) ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅನುರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಗ್ರಂಥ (Grantha) ಲಿಪಿಯ ಫಾಂಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯ ಆಸ್ಕಿ (ASCII) ನಮೂದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು “ನುಡಿ ಅಕ್ಷರ-೦೧” (Nudi Akshar-01) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಯೂನಿಕೋಡ್ನಿಂದ ಆಸ್ಕಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವೂ “ನುಡಿ-೦೧” ಮೂಲಕವೇ ಪ್ರದರ್ಶಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಬಳಕೆದಾರರು ತಾವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇದು ಸಹಕಾರಿ).
- ಯೂನಿಕೋಡ್ ಮಾದರಿಯ ನಮೂದು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಯೂನಿಕೋಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನೇ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
- ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ಮೂಲ ಆಸ್ಕಿ ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
- ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಂಗ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ, ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂಡಿಬರುವುದನ್ನು ದೃಶ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಫಾಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪರಿವರ್ತನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.
- ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ (retries automatically).
- ಅಗತ್ಯಬಿದ್ದಾಗ ಅಧಿಕೃತ POST API ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಪಂದಿಸದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ೧೨ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಮಿತಿಯನ್ನು (timeout) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಬಾಹ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ‘ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ’ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಲು ತಮಗೆ ಆದರದ ಆಹ್ವಾನ. ನೀವು ನಮೂದಿಸುವ ಸಮಸ್ತ ಪಠ್ಯವೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಪ್ಯತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಸ್ವಾಗತ.
ಇಂತಹ ಉಪಯುಕ್ತ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಇ-ಪತ್ರಿಕೆಗೆ (ಮೂಲಕ ಇಮೇಲ್) ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಕೋರಲಾಗಿದೆ.
Welcome to the digital font conversion tool created by Dr. R.S. Nandakumar and Sri Tejas Badala with the supportive tech team of Brahmavidya. This tool is primarily for near-perfect font conversion from ASCII to Unicode and vice versa. In our testing, the conversion is 100% accurate. This tool also incorporates Aksharamukha transliteration into English IAST, with diacritic marks for Saṃskṛta and Indological terminology, as well as Grantha, Telugu, Tamil, Devanagari, and Bangāḷa. More languages will follow soon.
Notable features
- Uses
nativize=falseto preserve the source orthography. - Runs only after the user selects “Transliterate Unicode”.
- Includes transparent privacy wording and a copy button.
- Devanagari avagraha ऽ is normalised to Kannada avagraha ಽ.
- The Grantha font loads successfully in the browser.
- Legacy ASCII input displays using “Nudi Akshar-01”.
- Unicode-to-ASCII output also displays using NUDI01 to facilitate user verification of the uploaded text.
- Unicode input and output retain their proper Unicode fonts.
- Copying and downloading preserve the underlying legacy ASCII characters.
- The font is embedded directly, so it does not depend on a separate media attachment.
- Visual checks confirm that legacy output appears as Kannada rather than extraneous Latin characters.
- Font loading, both conversion directions, and console checks passed successfully.
- Retries automatically.
- Uses the official POST API as a fallback.
- Applies a 12-second timeout to unresponsive requests.
- Retains the Kannada Unicode output during any external failure.
- Provides a clear retry message only if all attempts fail.
You are welcome to use it. All your text remains in the open browser and is deleted once you exit or clear the fields. Total privacy is preserved. Your inputs and suggestions are welcome.
Please subscribe to our monthly email newsletter and receive further updates about useful digital tools.